ネイティブは「種類」という場合に英語で何と言うのか？ 英語ネイティブが使う様々な言い方とニュアンスを紹介
今回の記事では、日常会話でよく使う「種類という意味になる英語の言い方」を紹介してみたいと思います。
実はこの「種類」という言葉を英語にすると様々な言い方がありますので、それぞれの単語の使い方、ニュアンス、細かい意味をネイティブの言い方で紹介していみたいと思います。
広いテーマで使える「種類」という意味の英語 kind of の使い方
この「kind of」という表現にはとても広い意味と使い方があります。ですから殆どどのようなシーンでも使う事が出来ます。
例えば、「音楽の話、動物の話、人の話、映画、本など」といったような色々なテーマの話をする際にも使える単語です。
kind ofの使い方 例文
A：What kind of music do you like?
（あなたはどんな（種類の）音楽が好きですか？）
B：I like hip hop.
（私はヒップホップが好きです。）
kind ofの使い方 例文2：
A：What do you think about Mike? You should go out with him!
（あなたはマイクの事はどう思うの？ あなたは彼と付き合った方がいいと思うよ。）
B：He’s not really my kind of guy.
（彼は私のタイプじゃないよ。）
「タイプ」,「種類」という意味の英語 typeの使い方
「type」は日本語の「タイプ」（好きな人のタイプ）と同じように使う事が出来ますし、「～の種類」という意味として使う事も出来ます。
そして、「～型」という使い方もあります。例えば、「血液型」は英語で「blood type」という意味になります。
typeの使い方 例文：
A：What’s your type?
（あなたのタイプは？）
B：I like tall blondes.
（僕は背の高くて金髪の女性が好きです。）
typeの使い方 例文2：
A：What type of dog is that?
（それはどんな種類の犬ですか？）
B：I think it’s a pug.
（パグだと思うよ。）
どんな種類？という際に使う英語表現 sort of の使い方
この「sort of」という言い方は「kind of」とよく似た意味・使い方になります。つまり、「広い意味の表現」になりますので様々なシーンで使う事が出来ます。
sort ofの使い方 例文
A：What sort of movies do you like?
（あなたはどんな映画が好きですか？）
B：I like horror movies.
（私はホラー映画が好きです。）
sort ofの使い方 例文2：
A：What sort of dog do you think I should get?
（私はどんな種類の犬を飼えばいいと思う？）
B：It depends on your lifestyle. A labrador is good if you have lots of space.
（ライフスタイルによるよ。家が広かったらラブラドールがいいと思う。）
「ジャンル」という意味になる英語「genre」の使い方
この単語は日本語の「ジャンル」と同じ意味になりますが、英語発音は「元々のフランス語に近い発音」になります。カタカナの言い方だと「ジャンラ」という発音に近いです。
主に「音楽、映画、本、漫画」などの話をする際に使います。ちなみに人や動物の話をする際に「genre」という単語を使いません。
genreの使い方 例文：
A：That book looks interesting. What genre is it?
（その本は面白そうですね。何のジャンルですか？）
B：It’s a romance story.
（ラブストーリーですよ。）
genreの使い方 例文2：
A：What’s your favorite musical genre?
（あなたの好きな音楽のジャンルはなんですか？）
B：I mostly listen to classical but I enjoy other genres too.
（私は主にクラシック音楽を聴いていますが、他のジャンルも好きですよ。）
動物（生き物）の話で使う「種類」という意味の英語「species」と「breed」
動物（または生き物）の話をする際には「species」という単語を使います。「species」は「生物の種」という意味になります。
ペットの話をする際には「breed」という単語を使います。例えば、「犬の種類」という場合には「breed of dog」という言い方になります。
speciesの使い方 例文
A：Are horses and donkeys the same?
（馬とロバは同じ動物ですか？）
B：No, they are different species.
（違います。違う種ですよ。）
breedの使い方 例文：
A：What’s your favorite breed of dog?
（あなたの好きな犬の種類は何ですか？）
B：I like beagles. I would like to get a beagle one day.
（私はビーグルが好きです。私はいつかビーグルを飼いたいです。）
以上、今回の記事では日常英会話で最もよく使われている「種類」という意味になる英語の言い方・表現を紹介してみました。今度ネイティブと話す際に使ってみましょう！
