「予約する」,「予約したい」,「予約がある」は英語で何と言う?

海外のホテルやレストランを予約する際に使う「予約する」,「予約したい」,「予約がある」は英語で何と言うのでしょうか?



今回の記事では、海外旅行にいった際に現地のホテルやレストランなどを予約する際に使う英語フレーズを紹介してみたいと思います!

この「予約」という単語は英語にするとシーンによって違う言い方になります。また、この単語は日常会話だけではなく、ビジネス英語でもよく使われていますので、英語学習者は必ず知っておくべきボキャブラリーだと思います。

それでは、「予約」は英語で何というのでしょうか? いきましょう^^



海外のホテルやレストランを予約する際に使う「予約する」,「予約したい」,「予約がある」は英語で何と言う?
海外のホテルやレストランを予約する際に使う「予約する」,「予約したい」,「予約がある」は英語で何と言う?


こちらの記事もお勧めです:




1. ホテルやレストランを「予約」する際に使う「reserve/reservation」について



最もよく使われている英語は「reserve」(動詞)と「reservation」(名詞)になると思います。この単語は主に「レストランやホテルを予約する」という際に使いますので、とても役に立つと思います。

動詞の場合、「reserve」という動詞を使う事が出来ますが、「make a reservation」という表現もよく使われていますので、合わせて覚えておきましょう。



実際の例文:


I would like to reserve a table for 7pm.
(私は7時にテーブルを予約したいんですが。)


I want to make a reservation.
(予約したいんですが。)


Do you have a reservation?
(予約はありますか?)


I don’t have a reservation.
(予約はしていませんが。)


I would like to reserve a double room.
(ダブルルームを予約したいんですが。)


文法ノート


予約をする際に「I would like to ~」という表現がとても役に立ちます。この表現は「私は~がしたいんですが」という意味になります。とても丁寧な言い方なので、覚えておきましょう!




2. ホテルやレストランを「予約」する際に使う「book/booking」について



この「book」(動詞)と「booking」(名詞)は上記に紹介した「reserve」と同じ意味と使い方になります。主に「ホテル、レストラン、飛行機・電車のチケット」などを予約する際に使う単語です。

また、「make a booking」という言い方もあります。「book」という単語は特に”イギリス英語”でよく使われています。「reserve」は主に”アメリカ英語”で使われてますが、両方どちらも英語圏の国で通じます。基本的には使われる頻度の違いだけです。



実際の例文:


I booked a table at your favorite restaurant.
(私はあなたの好きなレストランでテーブルを予約しておいたよ。)


Is it possible to book Shinkansen tickets online?
(新幹線のチケットをオンラインで予約する事が出来ますか?)


I’d like to make a booking for a single room.
(シングルルームを予約したいんですが。)


We don’t have a booking but I was wondering if you had any free rooms for tonight.
(予約はありませんが、今夜空いている部屋があるかどうかを確認したいんですが。)




3. 医者(病院)、美容室等を「予約」する際に使う「appointment」について



ホテル、レストラン、交通機関のチケットなどの場合、「reservation」や「booking」という単語を使いますが、「美容室、マッサージ店、病院、弁護士、歯医者などを予約する」というような場合、「appointment」という単語を使います。

何故なら、「人と会う」という際には「appointment」という単語を使う必要があるからです。「appointment」は名詞ですが、動詞として使う際には、「make an appointment」や「book an appointment」という言い方を使います。

またビジネスシーンでは「schedule an appointment」という言い方もよく使われます。


実際の例文:


I booked an appointment at the dentist.
(歯医者を予約しました。)


I cancelled my appointment with the lawyer.
(私は弁護士の予約をキャンセルしました。)


I’d like to make an appointment to see Dr. Jones.
(ジョーンズ先生に直接会う約束をしたいんですが。)


The CEO is very busy but I’ll try to schedule an appointment. When would you like to see him?
(社長さんはとても忙しいようですが、直接会う予約を入れてみます。いつ会いたいと思っていますか?)



以上、今回は英語で予約と言う意味になる単語「reservation」、「booking」、「appointment」の意味と使い分けを紹介してみました。今度、海外旅行に行く機会がある方は是非使ってみて下さいね。








   当サイトお勧めメソッド系英語教材   


当サイトの記事を書いてる英語圏のネイティブのライターが制作から編集までを行った英語のニュアンスも完璧なメソッド系英会話教材「English Reboot」をご紹介します。

このEnglish Rebootという教材は、日本の中学校で教えられている英会話において基礎になるベーシックな英語知識(文法)を”ゼロから頭脳にインストール”するというコンセプトの教材になっています。

当教材は合計で「12のセクション」で構成されています。中学校の1,2,3年生の時に学習した基礎英文法をステップバイステップでメソッドにより学んでいきます。

「English Reboot」は以下の学習ステップに沿って”英語を話す為の基礎知識”を固めていき、実際に会話する際に使う「文法パターン」を繰り返し「アウトプットの訓練」を行っていきます。
  • ステップ1: リスニング
  • ステップ2: リピーティング
  • ステップ3: シャドーイング
  • ステップ4: Practice(アウトプットの練習)
  • ステップ5: ディクテーション
英語の知識や英単語を沢山知っているが英会話となるとさっぱり話せなくなるといった英語学習者の為にアウトプットとリスニングに重点をおいた英語教材になっています。

英語初心者の方でもお使い頂ける学習内容・レベルになっていますので、英語の勉強をゼロからやり直したい方、英語を話せるようになりたい方にはお勧めの学習メソッドです。





   当サイトの制作のビジネス英語学習教材   


当サイトの記事を書いてる英語圏のネイティブのライターが制作から編集までを行った英語のニュアンスも完璧なビジネス英語教材です。ビジネス英語の知識を学習しながら英語圏各国(アメリカ、イギリス、オーストラリア)のビジネスマナーやビジネスカルチャー、そしてインドのビジネスマナーやシンガポールのビジネス英語、フィリピン英語等、世界各国のビジネス英語に関する知識も合わせて紹介しています。

本教材には音声教材(英語の後に日本語訳の音声が流れます)も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使って音声のみで効率的にビジネス英語の表現が学べます。

また外資系企業へ就職・転職を考えている方には非常に役立つ面接での表現やCV、レジュメの書き方や面接テクニック等も詳しく紹介しています。他にも海外の輸入ビジネス、貿易ビジネスなどにも使える例文も紹介していますので、外国の企業とビジネスを行う上でも十分に活用出来る教材です。




  マスターランゲージ”の公式フェイスブックページ


マスターランゲージの公式フェイスブックページがオープンしました!
今後は今までメルマガで行っていたメルマガ塾の内容もこちらでアップしていく予定です!

今までサイト内やメルマガではお伝えしきれなかった情報もこちらの公式FACEBOOKページ内でアップしていく予定なので是非楽しみにお待ちください^^。また、英語やカルチャーに関する質問等はこちらのページから直接送って頂いても結構です^^






Share This Post