Subscribe: RSS Twitter

英語圏のSNSでよくみる「wtf、omg、lol」等はどういう意味なのでしょうか?



今回の記事では英語圏のSNS(例えば、フェイスブック、ツイッター等)でよく使われている英語省略について紹介したいと思います。今回紹介する省略形として「wtf」、「omg」、「lol」を紹介していきます。


当サイトでも以前の記事で、省略・アクロニムについて紹介した事はありますが、今回はさらにもう少し突っ込んだ使い方(ニュアンス等)を細かく説明したいと思います。

ネイティブが使いそうな例文を通して使い方をしっかりと覚えましょう。


参考:「ネイティブとスカイプチャットする際に役立つ英語の省略文字の紹介:英会話メールに省略文字を入れてライティング力をアップ


英語圏のSNSでよく目にする英語省略について

英語圏のSNSでよく目にする英語省略について



おすすめ記事:





英語圏のSNSでよく目にする英語省略: 1. wtf



意味: what the fuck?(いったい何だ?)


「What the fuck」というフレーズは英語でかなり下品な言い方なので日常会話で使う事はあまりお勧め出来ませんが、SNSで「wtf」と省略として使う分には大丈夫です。

何かある事を「ちょっと信じられない!」や、「本当におかしい!」と思っているような時に使うフレーズです。日本語でいうと「いったい何なんだ?!」というようなニュアンスの意味になります。

日常会話では、「what the fuck」の代わりに「what the hell」(ちょっと下品)や「what on earth」(いつでもオッケー)というフレーズを使いましょう。


日常会話の例文:


What the fuck are you doing?!
(お前はいったい何してんだよ!!)
※かなり攻撃的な言い方


What the hell is she wearing?
(彼女はいったい何を着ているのかな?)
※誰かの洋服が変な場合。友達と話している際に使うようなフレーズ


What on earth just happened?
(今いったい何が起きたの?)
※「驚き」を表す表現


SNS用の例文:

Just seen the news. wtf
(ニュースを見たばかり。いったいどう言う事?)
※酷いニュースがあった時に使うフレーズ


wtf is that newsreader wearing?
(あのニュースアナウンサーはいったい何を着ているの?!)
※アナウンサーの服装が変だと思っている際に使うフレーズ




英語圏のSNSでよく目にする英語省略: 2. omg



意味:oh my god! (びっくり!ショック!)


「Oh my God!」という英語フレーズは何かビックリした際、ショックを受けた際に使う皆さんもお馴染みの表現です。しかし多くの人(特にアメリカでは)は「God」の代わりに「gosh」という単語を使います。

「Oh my gosh」というフレーズは「Oh my God」よりもソフトで、「God」(=神様)という単語を使わないのでキリスト教の人が怒らないからです。


日常会話の例文:

Oh my God, look at his hair!
(あれ!彼の髪型を見て!)
※誰かの変な髪形にびっくりした場合


Oh my God, it’s freezing today!
(やばい!今日はマジ寒い!)


SNS用の例文:

omg this cat is so cute!
(ワオ!この猫は超可愛い!)
※猫の動画をシェアする際


omg I love this new song by Adele.
(やばい。私はアデルの新しい歌が大好き。)




英語圏のSNSでよく目にする英語省略: 3. lol



意味:laughing out loud (=笑)


「lol」は「laughing out loud」の省略で「何かが面白すぎて声を出して笑っちゃった」という意味になります。

「lol」という省略は日常会話では使われていませんが、「laugh out loud」というフレーズは使います。


日常会話の例文:

The book I was reading on the train was so funny that I laughed out loud.
(私は電車で読んでいた本が面白くて声を出して笑ってしまった。)


He’s not laugh-out-loud funny, but he has a few good jokes.
(彼は「声を出して笑っちゃう」ほど面白くはないけど、面白い冗談は時々言うね。)
※コメディアンについて話す際に使うフレーズ。


SNS用の例文:

This video made me laugh – lol.
(この動画を見て笑っちゃった(笑))
※面白い動画をシェアする際


I have no idea what this means! lol
(これはどういう意味なのか全く分からない!(笑))


他には「lol」に関連する省略が多くあります。

  • rofl = rolling on the floor laughing
  • lmao = laughing my ass off


皆さん如何でしたでしょうか^^ 最近になって世界中の人がSNSで繋がりだしているので、特に今回紹介したような英語の省略形は便利なので知っておいた方が便利だと思います。
自分は使わなくても実際に使っている人が多いので、知識としてはインプットしておくと面白いと思います^^



   当サイトの制作のビジネス英語学習教材   


当サイトの記事を書いてる英語圏のネイティブのライターが制作から編集までを行った英語のニュアンスも完璧なビジネス英語教材です。ビジネス英語の知識を学習しながら英語圏各国(アメリカ、イギリス、オーストラリア)のビジネスマナーやビジネスカルチャー、そしてインドのビジネスマナーやシンガポールのビジネス英語、フィリピン英語等、世界各国のビジネス英語に関する知識も合わせて紹介しています。

本教材には音声教材(英語の後に日本語訳の音声が流れます)も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使って音声のみで効率的にビジネス英語の表現が学べます。

また外資系企業へ就職・転職を考えている方には非常に役立つ面接での表現やCV、レジュメの書き方や面接テクニック等も詳しく紹介しています。他にも海外の輸入ビジネス、貿易ビジネスなどにも使える例文も紹介していますので、外国の企業とビジネスを行う上でも十分に活用出来る教材です。

   ビジネス英語教材:ビジネス・イングリッシュ・マスター





当サイトの英語圏のネイティブライターが行う無料メルマガ英語塾の会員募集



マスターランゲージでは現在、当サイトの4ヶ国のネイティブ英語講師が行う無料メルマガ英語塾を開講しています。

全8回で行われるこのメルマガ英語塾は、コミュニケーションを主体とする話せる英話学習をテーマにした内容で行っております。

ネイティブとの会話の際にすぐ使える実践型の英会話テクニックやビジネス英語講座、TOEICのスコアアップ講座等も合わせて紹介していきます♪
メールを送るサーバーの限界があるので、初回300名様限定とさせて頂きます。

・第一日目: 1.英語圏の文化を理解する為に必要な英語のイディオムとフレーズの学習:食べ物やカルチャー偏

・第二日目: 2.英語力を磨くために:句動詞をマスターする学習

・第三日目: 3.パターントレーニングに応用可能な映画やドラマなどの会話フレーズで学習

・第四日目: 4.シークレットアドバイス:ネットで無料で英語スピーキングする為の方法やサイトの紹介

・第五日目: 5.絶対にTOEICのスコアアップをさせる為に必要なスキルとオリジナルノウハウ紹介

・第六日目: 6.恋愛英語フレーズと国際恋愛英語

・第七日目: 7.すぐに使えるビジネス英語フレーズ集

・第八日目: 8.リスニング力をアップさせる教材の探し方とテーマの選び方について

また、お申し込み頂いた方に以下の無料で英語学習のE-BOOKをプレゼントしています。
このE-BOOKは「ビジネス英語をマスターする為の英語フレーズにテーマをしぼった教材です」

※こちらのE-BOOKは、メルマガ英語塾の最終回である第八日目にプレゼントさせて頂いております。



※ 最近、携帯電話のキャリアのメールアドレスにはメールが届きにくくなっています。登録の際はパソコンのメールアドレス(プロバイダーのアドレスやyahoo,gmail等)のアドレスでのご登録をお願い致します。

※また、こちらのメールシステムの都合上、お名前を登録して頂く際に変わったニックネームで名前を登録されますと、メールが届かなくなってしまう事があるので、出来るだけニックネームではなく、お名前で登録お願いします。


お名前
メールアドレス




© 2016 独学で英語を勉強してマスターする為の方法を紹介する英語学習サイト:マスターランゲージ | イギリス英語の学習方法も紹介しています。 · Subscribe: RSS Twitter · マスターランゲージ