スポンサーリンク
英語圏のビジネスマンが使うビジネス英語のイディオム・句動詞について紹介
目次
今回でパート5になりましたビジネス英語のイディオム・句動詞にテーマをしぼった記事ですが
今日は、このシリーズの最後のビジネス句動詞について紹介していきたいと思います。
英語を勉強している方なら、気になる方も多いと思いますが、まず英語から日本語に翻訳した際のニュアンス
日本語から英語に翻訳した際のニュアンスについては、私が英語を教えている生徒や当サイトの読者の方からご質問を頂く事が多いです。
正直、イディオムに関してのニュアンスは非常に微妙な表現や文化の違いによって、翻訳した際のニュアンスが多少異なる事が多いです。
（綺麗に双方の言葉で表現する事が難しいです）
これも以前に紹介している事がですが、英語という言語は日本語に綺麗に翻訳する事は、とても難しい言語です。
英語と日本語ではとても多くのギャップをもった言語なので、英語に対して理解が深まれば、深まるほど、その事を理解してもらえると思うんですが、英語を勉強して間もない方は勿論、学校の先生レベルであっても、ニュアンスについてはキチンと理解されている方も少ないと思っています。
（実際に以前私が教えていた高校で、日本人の英語の先生に英語から日本語に翻訳する際のニュアンスや文法のついて多々、ネイティブならどう使うのか？どうしてこういった文法、使い方になるのか？などの質問をされる事が多かったです。）
少し話しがずれましたが、これはビジネス英語のイディオムも関しても同じ事が言えます。
ですから、まずは綺麗に文法やロジックで英語を考えるのではなく、文章としてフレーズ毎、例文毎、暗記するつもりで例文を声に出してリーディングしながら、イディオムや句動詞について覚えていくと身に付きやすいと思います。
ビジネス英語のイディオム・句動詞過去に紹介したビジネス英語のイディオム・句動詞について
ビジネス英語でよく使われているイディオム・句動詞について紹介：パート1
ビジネス英語でよく使われているイディオムや句動詞について：パート2
英語圏のビジネスのシーンでよく使われるビジネス英語のイディオム・句動詞について紹介：パート3
ビジネス英語のイディオム・句動詞について紹介：パート4
今回紹介するビジネス英語のイディオム・句動詞について
- 1. to run out of
- 2. to look into
- 3. to turn up
- 4. to turn down
- 5. to wind up
ビジネス英語のイディオム・句動詞： 1. to run out of
to run out of (何かが無くなる、尽きる）
例文：
The printer has run out of paper.
（プリンターの紙が無くなりました。）
ビジネス英語のイディオム・句動詞： 2. to look into
to look into (～を調査する）
例文：
Please look into the problem with the bank account.
（銀行口座の問題について調査してください。）
ビジネス英語のイディオム・句動詞： 3. to turn up
to turn up (人が現れる、物が偶然に出てくる）
例文：
Shinji turned up late for work again this morning.
（真司は今朝、また会社に遅れて出社しました。）
ビジネス英語のイディオム・句動詞： 4. to turn down
to turn down (申し出などを断わる）
例文：
Junji turned down an chance to work at Google.
（淳二はグーグルからの仕事の依頼を断わりました。）
ビジネス英語のイディオム・句動詞： 5. to wind up
to wind up （会社、店などをたたむ事、 解散（清算）する）
例文：
Tesco are winding up their Tokyo office.
（テスコという会社は東京のオフィスを解散（清算）しています。）
当サイトの英語圏ネイティブのライターが制作したビジネス英語教材「ビジネス・イングリッシュ・マスター」
スポンサーリンク
当サイトの記事を書いてる英語圏のネイティブのライターが制作から編集までを行った英語のニュアンスも完璧なビジネス英語教材です。
ビジネス英語の知識を学習しながら英語圏各国（アメリカ、イギリス、オーストラリア）のビジネスマナーやビジネスカルチャーが学べるとても珍しい教材です。また、インド英語やシンガポール英語、フィリピン英語等、世界各国のビジネス英語に関する知識も合わせて学ぶ事が出来る他には無いビジネス英語教材です。
本教材には音声教材（英語の後に日本語訳の音声が流れます）も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使って音声のみで効率的にビジネス英語の表現が学べます。
また外資系企業へ就職・転職を考えている方には非常に役立つ面接での表現やＣＶ、レジュメの書き方や面接テクニック等も詳しく紹介しています。
他にも海外の輸入ビジネス、貿易ビジネスなどにも使える例文も紹介していますので、外国の企業とビジネスを行う上でも十分に活用出来る教材です。
