外国人女性にレディーファーストをしないとモテませんか？
今回は、日本のメディアでも度々話題になるテーマ。
女性に対するレディーファーストについてです。＾＾
当サイトの英語圏のライターに、各国のレディーファーストについて書いてもらいました。
Q. 外国人女性にレディーファーストをしないとモテませんか？
レディーファーストというコンセプトは、どの国で行われている文化なのでしょうか？
Michael （国籍：アメリカ）：の回答
この質問を答える前に、「レディーファースト」というコンセプトを考えてみましょう。
レディーファーストとは、どういった意味を指すのでしょうか？
「レディーファースト」というコンセプトのルーツは
英語圏の人の中でもあまりよく知られていないのが実情です。
ビクトリア時代（19世紀の後半）に始まったと思っている人もいますし
聖書のルーツがあると思っている人がいます。
はっきり言うと、誰も分からないのです。（笑）
やはり、ビクトリア時代の人々は、マナーや礼儀を厳しく守っていたので
その時に当たり前のマナーになったかもしれません。
その頃、マナーのいい紳士達は女性と一緒に家や部屋に入る時に、女性を先に入れました。
ドアを開けながら、「レディーファースト」と言っていたようです。
馬車に入る時に、「レディーファースト」。
それに、もし女性が部屋に入って来た時、紳士達が座っていた場合、みんなちゃんと立ち上がる。
ビクトリア時代の「レディー」は男性より弱く、デリケートで大切な「もの」だと思われていたので
マナーの良い紳士は必ずレディーを守っていました。
現在の欧米社会では、男性と女性の間にかなりハッキリとした平等意識があります。
「レディー」は別にデリケートで弱い人だと思われていませんから。
わざわざと「レディーファースト！」、「どうぞ！レディーファースト！」と騒いだら、変に見えると思います。
逆に「性別差別じゃないの？」と思う人がいるかもしれませんね(笑)。
しかし、多くの人は紳士的ないいマナーに気が付いて
レディーファーストされる事が好きだと思います。
「レディーファースト」だけではなく、「相手ファースト」という考え方にすると
この国では、マナーのいい人として思われるようになる社会だと思います。
Mairi （国籍：イギリス）：の回答
私も、マイケルの答えと同感です。モテるようになる為に「レディーファースト」など言うと
ずるいプレイボーイだと直ぐばれてしまうと思います！(笑)。
しかし、自然な形で紳士的なマナーを使えば女性として嬉しいと思います。
女性は直ぐ、男性に対してのマナーに気が付くと思います。
特に、ドアを開けてくれる人や思いバッグを持ってくれる人、寒い時に自分の手袋を貸してあげる人など。
やはり他の人の事を考えている人は、どの国でもモテると思います。
逆に、「性別差別だよ！」と騒ぐ人達は、そのキーワードに敏感になり過ぎて
マナーというコンセプトを、あまり理解していない人が多いと思うんです。
差別ではないと思う。ただの良いマナー。それにその女性は「レディー」であれば
紳士としての、あなたの振舞い・良いマナーに気が付いて、その親切さに感謝すると思います。
- 1.もてるようになるテクニックとして使わないようにしよう！
- 2.自然に良いマナーを使う
- 3.良いマナー ＝ 他の人のことを先に考える。
恋愛英語を学びたい方にお勧めの教材
国際恋愛を成功させる為には、英語の知識もさる事ながら”お互いの国のカルチャーや考え方”を理解する事が非常に重要だと思っています。
そして相手の国のカルチャーが理解出来るようになると、おのずと相手への理解も深まり、同時に愛情も深まっていくのではないかと思っています。
そのような経緯からこの教材では、「恋愛英語」＋「英語圏の国の恋愛カルチャー」＋「恋愛マナー・考え方」のアングルから教材を制作しています。
使われている英語表現のニュアンスは、ネイティブである私達がしっかりと制作、編集しているので気持ちの部分、ニュアンスまでしっかりと的確に相手に通じます。
ニュアンスがしっかり伝われれば、外国語で自分の気持ちを的確に表現する事が可能になります。そういった部分まで配慮して作り上げた本格的な恋愛英語フレーズ集です。
外国人と国際恋愛する為の英語教材「Love Talk Master（ラブ・トークマスター）」に興味がある方は以下のページで詳細をご覧ください。
