日常会話においてのアメリカ英語とイギリス英語の違い：両国の異なる単語TOP10リスト
以前の記事でも紹介したように、日常会話において、アメリカ英語とイギリス英語には違いがあります。
大きく分けて説明すると、まず、ポイントとしては以下のような違いがあります。
- 英語のスペルの違い
- 発音の違い
- アクセントの違い
- 読み方の違い
- 微妙ですが文法の違い
以上の事があげられます。
日本で英語学習している人達は、殆どその違いに気がつくことなく英語を学んでいる方が殆どだと思います。
しかし、ビジネスシーンやビジネス英語においては、アメリカ英語とイギリス英語の二つの違いを意識しておく必要があると思います。
マナー的にも、そうですが、アメリカで通用するマナーがイギリスで通用する事はないと考えて下さい。
アメリカとイギリスは双方ともに英語圏の国ですが、マナー的な部分やカルチャー、性格、国民性は全く異なります。
そしてビジネスや人間関係を円滑に進めていくには、双方の国のルールやマナー、国民性について知っておくととても役に立つと思います。
以上の事から、今回の記事では、アメリカ英語とイギリス英語の違いについて英単語のTOP１０のリストを紹介したいと思います。
アメリカ英語とイギリス英語の単語の違い
アメリカ英語とイギリス英語の単語の違いのポイント
１．蛇口
・イギリス英語：tap
・アメリカ英語：faucet
２．大型トラック
・イギリス英語：lorry
・アメリカ英語：truck
３．高速道路
・イギリス英語：motorway
・アメリカ英語：freeway
４．駐車場
・イギリス英語：carpark
・アメリカ英語：parking lot
５．車のトランク
・イギリス英語：boot
・アメリカ英語：trunk
６．会計
・イギリス英語：bill
・アメリカ英語：check
７．お札
・イギリス英語：note
・アメリカ英語：bill
８．歩道
・イギリス英語：pavement
・アメリカ英語：sidewalk
９．秋
・イギリス英語：autumn
・アメリカ英語：fall
１０．ガソリン
・イギリス英語：petrol
・アメリカ英語：gas / gasoline
以上、TOP１０形式で紹介しました。
これらの単語は日常でもよく使われる単語なので、英語を勉強する際、イギリス映画見る際など
そういった視点で意識してみると結構面白いと思います。
また、以上の違いを紹介しましたが、例えば、イギリスに行ってアメリカ英語を使ってもイギリス人は理解できますが、逆にアメリカに行ってイギリス英語を使用すると通じない場合があると思います。
出来れば、マナー的にも”郷に入れば郷に従え”のルールで、その国によって英語を使い分けた方が、それぞれの国の人たちと上手にコミュニケーションが取れると思います。
