目次
オーストラリア英語のスラング
オーストラリアの英語は、歴史的にイギリス英語に影響されています。そして、アメリカのポップカルチャーの影響でアメリカのスラングがよく使われています。
しかし、オーストラリア人しか使わないスラングや、表現がかなり多いのも事実です。現在、日本ではオーストラリア留学がとても人気があるから、オーストラリア英語のスラングを紹介したいと思います。
オーストラリア英語のスラングのリスト
- arvo (アーヴォ）（名詞）afternoonの省略、午後という意味
- beaut （ビュート）（名詞）beautyの省略、素晴らしい事という意味
- bloody （ブラディ）（形容詞）イギリス英語にもよくでる。Bloody goodや、bloody idiot!のような使い方。次の単語を強くする。
- bush （ブッシュ）（名詞）オーストラリアの田舎。
- cark it （カーキット）（動詞） 死ぬ
- chunder （チャンダ）（動詞） ゲロを吐く
- crook （クルック）（形容詞）病気のあるという意味。Sickに相当する
- crikey （クライキー）（感動文）びっくりするときに言い出す単語
- dag （ダグ）（名詞）ダサい人、かっこ悪い人
- doona （ドゥーナ）（名詞） 掛け布団
- feral （フェラル）（名詞、形容詞） ロークラスの人、悪いヤツ、ヤンキー
- g’day （グデイ）（挨拶）Good dayという挨拶の省略
- kindie （キンディー）（名詞）幼稚園という意味。Kindergartenの省略
- no sweat （ノー・スウェット）（表現） 大丈夫だよ、いいよ、という意味
- rack off （ラック・オフ）（表現） 行け！死ね！に近いけど、そんなに強くない
- rapt (ラプト）（形容詞） 嬉しい、喜んでいる
- sheila （シーラ）（名詞） 女の子という意味。
- suss （サッス）（形容詞） 怪しい
- stubby （スタビー）（名詞） 小さいビールの瓶、缶
- uni （ユーニ）（名詞）大学。Universityの省略
- (to go) walkabout (ウォーカバウト）（名詞） 長い間消える
日本には、英語教師として来日しているオーストラリア人も多いので、彼らと話す機会があった時に、使ってみると意外と好感を持たれるかもしれませんね。
