take ○○ to swimとtake someone swimmingの違い

不定詞と動名詞の使い方の違い

皆さんこんにちは。久しぶりに読者の方から頂いた英文法に関する質問として「動名詞と不定詞の使い方」に関するテーマについてお話していきたいと思います。

それでは、実際に頂いた質問内容をみてみましょう。

まずはご質問ありがとうございます。これはとても興味深い質問ですね。不定詞と動名詞の使い方の違いは英語学習者をよく困らせる文法だと思います。

アクティビティーを表す動名詞について

まずは「take someone ～ing」と「take someone to ～」の使い分けについてみてみましょう。実は英語ネイティブはこれら両方とも使いますが、どちらを使うのかは場合よって異なります。例えば「shopping」や「swimming」などのアクティビティーの場合には動名詞として使います。

例えば”I went swimming yesterday“や”Let’s go shopping“といった表現で使います。”to swim”や”to shop”という不定詞の形はあまり会話に出てきません。

しかし、「どこかに行く理由」を説明する場合には不定詞を使う可能性があります。例えば「I went to the beach to swim in the sea」（海に泳ぐためにビーチに行きました）という不定詞の使い方は正しい使い方です。

何故なら、それは「ビーチに行く理由」を説明しているからです。そのため、”take”という動詞と一緒に使う場合には動名詞が最も自然な言い方です。

他にも「アクティビティーを表す動名詞」は数多くありますので以下に紹介します。

以上のアクティビティー等について話す際には「take ○○ ～ing」というパターンを使います。

不定詞でどこかへ行く理由を説明する場合

しかし、seeing a movieは動名詞になるアクティビティーではありません。例えば”go swimming”という言い方は正しいですが”go seeing a movie”という表現はありません。私たち英語ネイティブはこういった際に必ず”go to see a movie”という言い方をします。

これ以外には代わりに”go to the movies”という表現もあります。不定詞を使う理由はおそらく、このフレーズは元々「go (to the cinema) to see a movie」の省略である事が関係していると思います。つまり、元々やっていることの理由を説明している表現でした。

例えば「I took her (to the park) to play tennis」（私たちはテニスをするために彼女を公園に連れて行きました）という文章では似たような文法を使います。

まとめ：動名詞と不定詞の違い

アクティビティーを表す動名詞（swimming, shoppingなど）は、一般的に”go”や”take”などの動詞と一緒に使います。例えば”go shopping” や”went camping”というケースでよく使われます。

つまり「take 人 ～ing」といった文法で使います。”映画を見ること”はもちろん”アクティビティー”の一種ですが一般的には不定詞で使います。そのため、”I took my daughter shopping”は正しいですが、”I took my daughter to shop”は非常に変な言い方になってしまいます。

それでは以上になりますが、知りたかった答えになりましたか。他にも気になる質問があれば是非メッセージ下さいね。