「idk」や「tbh」,「btw」,「ttyl」とはどういう意味? SNSでよく見る英語のネットスラング


SNS・SMSでよく見かける英語のネットスラング「idk」や「tbh」,「btw」,「ttyl」等はどういう意味?



今回の記事では、英語圏の人がネット上でよく使う「頭文字略語」、英語のネットスラングを紹介したいと思います。

今日これから紹介する頭文字略語は英語圏のネイティブがテキストメッセージ、SNSなどのコミュニケーションでよく使う所謂「英語のネットスラング」と呼ばれるような種類の表現です^^

インスタグラムやフェイスブック、ツイッター等をやっている方はよく目にする表現だと思います。当サイトでは以前に別の記事で、頭文字略語をいくつか紹介した事があります。

こういった英語のネットスラング的な表現に興味がある方は是非ご覧下さい^^。


参考:「wtf、omg、lolとはどういう意味なのでしょうか?英語圏のSNSでよく目にする英語省略を解説します!


それでは、今回紹介する頭文字略語・英語のネットスラングは「idk、tbh、btw、ttyl」という4つの表現になります。これらの表現は一体どういう意味で、どういった場合に使う表現なのでしょうか?


「idk」や「tbh」,「btw」,「ttyl」とはどういう意味? SNSでよく見る英語のネットスラング
「idk」や「tbh」,「btw」,「ttyl」とはどういう意味? ネットでよく見るスラング


こちらの記事もお勧めです:




1. 「idk」とはどういう意味なのでしょうか?


意味: I don’t know (私は分かりません・知りません)


この「idk」とは英語ネイティブがチャットしている時や、メッセージボード・フォーラムに書く際によく使われている頭文字略語です。

  • 「idk yet」(= まだ分からない)
  • 「idkwtd」(= 何をすればいいか分からない)
  • 「idkwtm」(=それはどういう意味なのか分からない)

などの関連している頭文字略語もよく使われていますので、是非この機会に覚えてみて下さい^^


実際の例文:


人1:What r u doing tomorrow?
(あなたは明日何をする予定?)

人2:idk yet.
(まだ分からない。)


実際の例文2:


人1:What time does the game start?
(試合は何時に始まるの?)

人2:idk.
(知らない。)




2. 「tbh」とはどういう意味なのでしょうか?


意味: to be honest (正直に言うと)


英語の日常会話で「to be honest」というフレーズ(決まり文句?!)は非常に良く使われています。

しかし、チャットやSNSを使っている際にこのフレーズを全てタイピングすると時間がかかりますので、頭文字省略を使う人が多いです。そういった際に「tbh」という表現はチャットでよく使われます。


実際の例文:


人1:Are you coming tomorrow?
(明日来る?)

人2:I’m a bit tired tbh. I’ll probably give it a miss.
(正直に言うと私は少し疲れているから行かないかもしれない。) 

※「give it a miss」というイディオムは「~をやめとく・パスする」という意味になります。


実際の例文2:


人1:How was your date?
(デートはどうだった?)

人2:tbh, I don’t really like him.
(正直に言うと、私は彼の事がそんなに好きじゃない。)




3. 「btw」とはどういう意味なのでしょうか?


意味: by the way (ところで)

この略語は「会話中に会話のテーマを変えたい」という時に使うような表現です。それか会話中に「プラスアルファの情報をつけ足す」という際にも使えます。

日本語でいうところの「ところで」というような表現です。主にチャットやSNSで使う頭文字略語です。


実際の例文1:


人1:How was your b’day?
(誕生日はどうだった?)

人2:It was great, thanks!  btw, what are u doing on Sat? There’s a festival in the park.
(とても良かったよ!ありがとう!ところで、土曜日に何をしているの? 公園でお祭りがあって・・・) 

※「Sat」は「Saturday」(土曜日)の省略です。


実際の例文2:


妻:How’s work?
(仕事はどう?)

夫:Busy as usual.
(いつも通り忙しいよ。)

妻:Sounds tough. btw, can u buy some milk on the way home? We’ve run out.
(大変そう!ところで、帰り道に牛乳を買ってきてくれない? もうなくなったから。)




4. 「ttyl」とはどういう意味なのでしょうか?


意味: talk to you later (後で話そう)


「ttyl」という頭文字略語は主に「チャットの最後の方」で使われています。日本語だと「後で話そう」や「後でまた連絡する」という意味になります。

とてもカジュアルな省略なので、友達や家族のメンバーとチャット・SNSでコミュニケーションをする際などに使います。


実際の例文1:


人1:I’ve gotta go now. I’ll be back online tonight.
(今行かなきゃならないよ。今夜またオンラインになるよ。

人2:Ok. ttyl.
(分かった。また後で話そうね。)

※「gotta」は「got to 」(=~しないといけない)の省略です。


実際の例文2:


人1:My mom is calling me for dinner now.
(母親は今、夕食だと叫んでるよ。)

人2:Ok. Go and enjoy dinner. ttyl
(はい、いってらっしゃい。また後で話そう。)


以上、今回の記事では英語圏のネイティブがSNS、チャットなどでよく使う頭文字略語、英語のネットスラングの意味と使い方を紹介してみました。

インターネットで海外の人とコミュニケーションする機会がある人には、とても役に立つ表現だと思いますので、是非この機会に意味と使い方を覚えてみて下さいね^^








   当サイトお勧めメソッド系英語教材   


当サイトの記事を書いてる英語圏のネイティブのライターが制作から編集までを行った英語のニュアンスも完璧なメソッド系英会話教材「English Reboot」をご紹介します。

このEnglish Rebootという教材は、日本の中学校で教えられている英会話において基礎になるベーシックな英語知識(文法)を”ゼロから頭脳にインストール”するというコンセプトの教材になっています。

当教材は合計で「12のセクション」で構成されています。中学校の1,2,3年生の時に学習した基礎英文法をステップバイステップでメソッドにより学んでいきます。

「English Reboot」は以下の学習ステップに沿って”英語を話す為の基礎知識”を固めていき、実際に会話する際に使う「文法パターン」を繰り返し「アウトプットの訓練」を行っていきます。
  • ステップ1: リスニング
  • ステップ2: リピーティング
  • ステップ3: シャドーイング
  • ステップ4: Practice(アウトプットの練習)
  • ステップ5: ディクテーション
英語の知識や英単語を沢山知っているが英会話となるとさっぱり話せなくなるといった英語学習者の為にアウトプットとリスニングに重点をおいた英語教材になっています。

英語初心者の方でもお使い頂ける学習内容・レベルになっていますので、英語の勉強をゼロからやり直したい方、英語を話せるようになりたい方にはお勧めの学習メソッドです。





   当サイトの制作のビジネス英語学習教材   


当サイトの記事を書いてる英語圏のネイティブのライターが制作から編集までを行った英語のニュアンスも完璧なビジネス英語教材です。ビジネス英語の知識を学習しながら英語圏各国(アメリカ、イギリス、オーストラリア)のビジネスマナーやビジネスカルチャー、そしてインドのビジネスマナーやシンガポールのビジネス英語、フィリピン英語等、世界各国のビジネス英語に関する知識も合わせて紹介しています。

本教材には音声教材(英語の後に日本語訳の音声が流れます)も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使って音声のみで効率的にビジネス英語の表現が学べます。

また外資系企業へ就職・転職を考えている方には非常に役立つ面接での表現やCV、レジュメの書き方や面接テクニック等も詳しく紹介しています。他にも海外の輸入ビジネス、貿易ビジネスなどにも使える例文も紹介していますので、外国の企業とビジネスを行う上でも十分に活用出来る教材です。




  マスターランゲージ”の公式フェイスブックページ


マスターランゲージの公式フェイスブックページがオープンしました!
今後は今までメルマガで行っていたメルマガ塾の内容もこちらでアップしていく予定です!

今までサイト内やメルマガではお伝えしきれなかった情報もこちらの公式FACEBOOKページ内でアップしていく予定なので是非楽しみにお待ちください^^。また、英語やカルチャーに関する質問等はこちらのページから直接送って頂いても結構です^^






Share This Post