make outの意味と使い方は？スラングの意味と使い方も詳しく解説

07/04/2024

句動詞 make outの意味と使い方とスラングの意味を徹底解説

マリ

皆さんこんにちはマリです。今回の記事では、句動詞「make outの意味と使い方」や「icebreaker」についてお話してみたいと思います。

この「make out」という表現はネイティブの日常会話でよく使われますので、意味と正しい使い方を覚えるべき句動詞だと思います。

実は「make out」という表現には色々な意味と使い方があります。また、make outはスラングとしての使い方もあります。

以上の事から英会話をマスターしたい方は、これらの意味と使い方をしっかり覚えましょう。また、ネイティブの使い方をマスターする為に、例文を通して「make out」の正しい使い方を紹介したいと思います。

お勧め記事

「That sucks!」という英語のスラングはどういう意味？

「成功する」,「上手く行く」という意味の make outの使い方

最初に紹介する「make out」の意味は「成功する」、「上手く行く」という使い方です。これは日常的な表現なので、主に「会話」で使われます。そして、ライティングではあまり使いません。

また、この表現は主に「アメリカ英語」で使われています。イギリス英語ではこの文脈で「make out」をあまり使いません。

この文脈の「make out」は殆どの場合「疑問文」で使われています。肯定文で使う場合は少ないです。「How is 人 making out?」というパターンで使う場合が多いです。

それでは、例文を通して実際のネイティブの使い方を確認してみましょう。

「成功する」,「上手く行く」という意味の「make out」の使い方例文

A：How is Bob making out in his new job?
（ボブの新しい仕事は上手くいってるの？）

B：He’s making out well. He thinks he can get a promotion next year.
（彼の仕事は上手くいっているみたいだよ。彼は来年昇進できると思っているらしいです。）

A：You had an exam yesterday, right? How did you make out?
（昨日試験を受けたでしょう。どうだった？）

B：I think I did ok. I get my results back next week.
（上手くいったと思うよ。来週に結果を受け取ります。）

お勧め記事

英語の「pick up」は「ナンパする」という意味になる？句動詞の様々な意味と使い方

「分かる・見える・見分ける・聞き分ける」という意味の make out

もう一つ会話によく出る「make out」の使い方としては「見える」、「見分ける」、「聞き分ける」という意味です。これは主に「見にくい・読みにくい・聞きにくい」といった事に対して使う表現になります。

この表現は全ての英語圏の国で使われている表現なので、必ず使い方を覚えておいた方がよいと思います。この「make out」の使い方は、疑問文や肯定文でも使われます。それでは、例文で実際の使い方を確認してみましょう。

「分かる・見える・見分ける・聞き分ける」の make outの使い方例文

A：His handwriting is really bad. Can you make out what this says?
（彼の字は汚いね。これは何と書いてあるのか分かりますか？）

B：No, sorry, I can’t read that!
（あ、ごめんなさいね。それは読めない！）

A：The sound quality on this DVD is really poor.　　I can’t make out what the actors are saying.
（このDVDの音質は非常に悪い。俳優が何を言っているのか聞き取れない。）

B：Me neither. We should get a refund.
（僕もそう思うよ。お金を返してもらった方がいい。）

お勧め記事

screw upとscrew youの意味と使い方は？ screw upとmess upの違いは？

「書き入れる」という意味の make outの使い方

この使い方は少しマニアックですが、シチュエーション的には「小切手やインボイス・領収書を書く」という際に使うような表現になります。例えば、小切手を書く際「誰かのビジネスの名前を書く」という必要がありますね。

そんな時に「誰の名前を書けばよいのか？」と尋ねたい場合には「make out」という句動詞を使います。つまり、この句動詞は「書き入れる・名前を書く」という意味になります。

この「make out」は先ほど紹介した「make out」と違って、「make」と「out」　の間に”目的語“を入れます。つまり、「make it out」や「make the check ／ cheque out to ○○」などのパターンを使います。それでは、実際のネイティブの使い方を例文で確認してみましょう。

「書き入れる・書く」という文脈の make outの使い方例文

A：I can pay by check, right? Who should I make it out to?
（小切手で支払いしても大丈夫ですよね。誰の名前を書けばよいですか。）

B：Make it out to Peter Johnson. Thanks.
（ピーター・ジョンソンにしてください。ありがとう。）

A：Oh no!
（やばい！）

B：What’s wrong?
（どうしたの？）

A：The customer made out the check to the wrong name. I need to contact them to get our payment.
（客は小切手を書いた時に間違って名前を書き入れてしまった。連絡してもう一度支払いをしてもらわなきゃならない。）