「安全」に関する英語「SafeとSafety、Safelyの違いと使い方、ニュアンスを徹底解説
スコット一見すると「SafeとSafetyとSafely」の3つは意味が似ていますが、厳密には意味も使い方が違います。以上の事から、それぞれの単語の違いや正しい使い方について知っておくと実際の英会話でも役に立つと思います！
今回のポイントとして・・・
- 「Safe」は形容詞で「安全な」という意味になります。
- 「Safety」は名詞で「安全」、「安全性」という意味になります。
- 「Safely」は副詞で「安全に～する」という意味になります。
これらの単語を間違えやすい理由としては、おそらく・・日本語でよく使われる「和製英語」のためだと考えられます。日本語では、「セーフティードライバー」や「セーフティードライブ」等の表現が数多く使われています。
しかし、英語では「safety driver」や「safety drive」というフレーズは文法的に正しくありません。それでは、Safe,Safety,Safelyの違いを理解する為にそれぞれの単語の意味とネイティブの使い方を詳しくみていきましょう！
Safeの意味と使い方
「Safe」は「安全な」という意味になります。形容詞なので「be動詞＋safe」というパターンで表現します。そして「safe＋名詞」というパターンで使う事も出来ます。
ネイティブの「safe」の使い方 例文：
I’m a safe driver.
直訳：（私は安全な運転手です。）※「セーフティー」は和製英語になっていますので、使い方を間違えないようにしましょう。「I’m a safety driver」はNGです！
Is it safe to cross the road here?
（ここで（道路を）渡っても大丈夫ですか？）
Is this water safe to drink?
（この水を飲んでも大丈夫ですか？）
That bridge is not safe.
（あの橋は安全ではない。）
It’s not safe to swim here.
（ここで泳ぐのは安全ではありません。）
「Safe」は比較級の文章で使うと「safer（～より安全）」になります。そして、最大級の文章で使うと「safest（一番安全）」になります。
This car is safer than that one.
（この車はその車より安全です。）
He is the safest driver of all my friends.
（私の友達の中で彼が一番安全な運転手です。）
Safetyの意味と使い方
「Safety」は”名詞”なので形容詞のように扱う事が出来ません。その為「safety driving」という和製英語の使い方は英語の文法では使えません！
そして「safety」は日本語で「安全」、「安否」、「安全性」という意味になる名詞です。
ネイティブの「safety」の使い方 例文：
I’m worried about my children’s safety.
（私は子供の安否を気づかっている。）
Safety first.
（安全第一） ※これはイディオムのようなフレーズです。
We pulled him to safety.
（私たちは彼を安全なところに引っ張っていった。）
She is worried about the safety of vaccines.
（彼女は予防接種の安全性について心配しています。）
Even though my daughter is 25 years old, I still worry about her safety.
（娘が25歳になったのに私は今でも彼女が安全かどうかを心配しています。）
Safety is very important so please wear your seatbelt.
（安全はとても重要な事なのでシートベルトを締めてください。）
Safelyの意味と使い方
「Safely」は”副詞”なので動詞と一緒に使います。日本語だと「～を安全にする」という意味になります。場合によって「無事に～をした」というニュアンスにもなります。
ネイティブの「safely」の使い方 例文：
Please drive safely.
（安全運転してくださいね。）
I arrived home safely.
（私は無事に家に帰ってきた。）
Cross the road safely.
（道を安全に渡る。）
Playing safely is important.
(安全に遊ぶ事は重要です。）
The package arrived safely.
（荷物は無事に届きました。）
SafeとSafety、Safelyの違いについて：まとめ
まとめると、「Safe」と「Safety」と「Safely」は意味と使い方が違います。全て「安全」に関する英語ですが、「safe」は「安全な」という形容詞です。
「safetly」は「安全」、「安否」、「安全性」という名詞です。そして、「safely」は「安全に・無事に」という意味になる副詞です。
